28 augustus 2015
- Ieper
- Bron: In Flanders Fields Museum
4 September 2015 – 20u30 – C.C. Het Perron, Ieper – Gratis toegang
Dankzij een samenwerking met Pròiseact nan Ealan (the Gaelic Arts Agency) kan In Flanders Fields Museum een unieke stukje Schotse-Gaelic cultuur naar Ieper halen: de theatervoorstelling Sequamur. Het wordt de enige voorstelling op het Europese vasteland, na een succesvolle tournee in Schotland en programmatie op het Edinburgh Fringe Festival, in Dublin en in Londen.
Sequamur vertelt het ware verhaal van William Gibson, een inspirerende leerkracht uit Stornoway, de hoofdplaats van het Schotse eiland Lewis. Onder zijn impuls trokken velen ten oorlog in 1914 maar de verhalen die zij terug naar huis brachten confronteren Gibson met zin en onzin van de oorlog. Het stuk wordt gespeeld in het Schotse Gaelic, nog steeds de eerste taal op de Outer Hebrides. Er wordt simultaan vertaling naar het Nederlands voorzien. Bijzonder is ook het gebruik van filmbeelden en van speciaal voor het stuk gecomponeerde muziek. De totale duur is ongeveer drie kwartier.
Allicht nergens in het Verenigd Koninkrijk had de Eerste Wereldoorlog zo’n verwoestende impact als in de Outer Hebrides, de eilandengroep ten westen van Schotland. Het grootste eiland van de archipel, Lewis, zag ongeveer de helft van de mannelijke bevolking naar de oorlog vertrekken. Eén op zes keerde niet terug. Door dat verlies aan mannen verloren de eilanden een groot deel van haar economische veerkracht en kreeg de Gaelic cultuur een klap waarvan het nooit helemaal hersteld is.