On Saturday, May, 14th, 2011, the presentation of the book "The German cemetery at Langemark' took place. The book is only in Dutch.

Met jaarlijks ruim 150.000 bezoekers is het Soldatenfriedhof van Langemark de meest bezochte Duitse militaire begraafplaats in België. Veel van de Duitsers die rond Ieper het leven verloren, liggen er begraven.

De geschiedenis van deze dodenakker werd nu te boek gesteld door Horst Howe, Robert Missinne en Roger Verbeke. De Duitser Horst Howe werkte vanaf 1964 voor de Volksbund en stond zo in voor het beheer en het onderhoud van de militaire begraafplaats. Robert Missinne uit Sint-Juliaan is al ruim 30 jaar gids in de frontstreek en zette diverse schoolprojecten rond de Eerste Wereldoorlog op. Roger Verbeke uit Wervik, ook al jarenlang gids, adviseert elke week opnieuw de bezoekers die opzoekingen doen in het Documentatiecentrum In Flanders Fields.

In het boek “De Duitse begraafplaats in Langemark” brengen de auteurs de geschiedenis van het grafveld, beginnend met de gevechten in 1914 en de aanleg van de begraafplaats Langemarck-Nord. Tegen het einde van de oorlog lagen er 859 doden begraven, waaronder 630 Duitsers. Tijdens de jaren twintig en, in een tweede fase, tijdens de jaren vijftig werden de doden van tientallen begraafplaatsen in de frontstreek naar Langemark overgebracht. Vandaag hebben meer dan 44.000 Duitsers er een laatste rustplaats, waar ze beweend worden door de vier soldatenfiguren van de Münchense kunstenaar Emiel Krieger. Ongeveer 25.000 doden konden niet geïdentificeerd worden en liggen in een Kameradengrab. Ook nu nog worden Duitse militairen bijgezet van wie stoffelijke resten werden teruggevonden op de voormalige slagvelden.

Het boek kan ook gebruikt worden als een gids. Het zet de belangrijkste bezienswaardigheden en allerlei opvallende kenmerken van het grafveld in de kijker. Veel aandacht gaat naar de mannen die hier begraven liggen. Zo leidt het boek ons naar enkele graven van Joodse militairen en leren we dat ook enkele (Britse, Russische, Italiaanse) krijgsgevangenen in Langemark liggen. In een uitgebreid hoofdstuk belichten de auteurs al de Duitse begraafplaatsen die zich ooit op het grondgebied van de huidige gemeente Langemark-Poelkapelle bevonden, nl. zeven in Bikschote, zeven in Langemark, zes op Koekuit-Madonna, elf in Poelkapelle en tien in Sint-Juliaan. Dit hoofdstuk is net als alle andere geïllustreerd met nog nooit verschenen historisch foto’s.

Het boek “De Duitse begraafplaats in Langemark” (240 blz., 22,95 euro) is een uitgave van De Klaproos. Op zaterdag 14 mei 2011 om 15 uur vond de voorstelling plaats in cultuurzaal Den Tap in Langemark. Het boek is verkrijgbaar in de boekhandel.



Naar aanleiding van de voorstelling van het boek was er ook een tentoonstelling opgebouwd in de zaal.



Sarah Van Steen, werkzaam bij de gemeente Langemark-Poelkapelle, leidde de verschillende sprekers in.



Horst Howe zorgde voor de verwelkoming in het Duits.



Verwelkoming door Alain Wyffels, burgemeester van Langemark-Poelkapelle.



Bijzonder veel volk op de voorstelling van het boek.





Gouverneur Paul Breyne had het in zijn toespraak over zijn vader die als kleine jongen in Frankrijk verbleef tijdens de Eerste Wereldoorlog.



Dominiek Dendooven, wetenschappelijk medewerker van het In Flanders Fields Museum, gaf een inhoudelijk overzicht van het boek: "Elk van de auteurs kon zeker zelf een boek geschreven hebben over de begraafplaats. Maar ze hebben het samen gedaan wat bijzonder is. Never change a winning team".



Auteur Robert Missinne aan het woord. Hij gaf een overzicht hoe de auteurs elkaar gevonden hadden in de realisatie van het boek.





Laatste spreker was Roger Verbeke die iedereen dankte die had meegewerkt aan de realisatie van het boek.



Overhandiging van de eerste exemplaren van het boek.





Deze steen geeft een overzicht van de Duitse begraafplaatsen die naar Langemark werden overgebracht. Tot voor enkele dagen lag deze steen in een werkplaats in Perenchies (Noord-Frankrijk). Hopelijk krijgt hij binnenkort terug zijn plaats in Langemark.



Groepsfoto.



Proficiat heren auteurs !









Van links naar rechts: Georges Vandromme, burgemeester Alain Wyffels, Wilfried Deraeve en ereburgemeester Willy Dewilde.



Het boek kon ter plaatse aangekocht worden.



En de auteurs hadden heel wat werk om alle boeken te signeren.













Siegfried Debaeke van uitgeverij De Klaproos.





Werner Voss, een bekende piloot uit de Eerste Wereldoorlog, ligt in Langemark begraven.







Na de voorstelling reden we nog eventjes naar de eigenlijke begraafplaats voor een aantal foto's.



Het toegangsgebouw.







De beeldengroep van Emiel Krieger.



























Pagina aangemaakt door Westhoek.be / WO1.be - Greatwar.be.