Onthulling silhouet Nieuw-Zeeland / Unveiling New Zealand silhouet (Frank Mahieu) - Passendale - 24/04/2022
After the unveiling of an Australian silhouette memorial at Polygon Wood, a New Zealand one was unveiled at 's Graventafel, at the site of the Old Cheese factory. The ceremony was attended by the New Zealand Ambassador to Belgium Mrs. Diana Reaich and the NZ miltary Attaché Col. Rian McKinstry and other NZ military. Col. McKinstry was master of ceremony. His grandfather's cousin was one the men who was killed in the area during the 1917 battle. The new memorial, looking towards Bellevue Spur, stands in the sector where the New Zealand Division fought bitterly in October 1917 close to the 's Gravetafel New Zealand Memorial, . The NZ Division was particularly involved in battle here on the October 4th and 9th and on New Zealand Blackest Day Oct. 12th. when they suffered they greatest losses ever. The Australian delegation was also present. as were Belgian military and civil authorities.

NL tekst :
Na de onthulling van een Australisch silhouet gedenkteken bij het Polygone Bos, werd een Nieuw Zeelandse silhouet onthuld op 's Graventafel bij de Oude Kaasmakerij. De plechtigheid werd bijgewoond door de Nieuw Zeelandse Ambassadeur, Mrs. Diana Reaich en de NZ-se Militaire Attaché Col. Rian McKinstry en ander NZ militairen. Col. McKinstry leidde de ceremonie.  Zijn grootvaders kozijn was één van de vle mannen die in deze omgeving sneuvelden in oktober 1917.  Het nieuwe silhouet-gedenteken, uitziend op Bellevue Spur, staat in de sector waar de Nieuw Zeelandse Divisie bittere gevechten streed in oktober 1917 dichtbij waar de Nieuw Zeelandse Gedenkzuil staat op 's Graventafel. De  Nieuw Zeelandse Divisie was hier bijzonder berokken in de gevechten op 4 en 9 en op hun Zwartste dag 12 oktober 1917 yoen ze de grootste verliezen ooit leden. De Australische delegatie was ook aanwezig samen met Belgische militaire en lokale burgerlijke overheden.





















































































Page made by / pagina aangmaakt door Frank Mahieu