American memorial stone in remembrance of the 27th and 30th division
  • De sokkel.
  • Bloemen ter ere van de Amerikaanse gesneuvelden.
  • De linkerzijkant van de sokkel.
  • De sokkel vanaf de rechterzijde.
  • De 27ste Amerikaanse divisie vocht in de Westhoek tijdens de Eerste Wereldoorlog.
  • Naast de 27ste divisie vocht ook de 30ste divisie in Kemmel.
  • De gedenkplaat bij dit gedenkteken.
Practical info
Who/What
27ste en 30ste Amerikaanse divisies
Location
Kemmelstraat, rechts van de weg richting Ieper, ongeveer 300 meter voorbij het kruispunt Vierstraat
Kemmel, Heuvelland
Date
1929
Coordinates
GPS-Reference R5427 - KEMMEL - Amerikaanse gedenksteen 27th en 30th division
DMSX N 50°47'51.4'' - E002°50'56.6''
DMX N 50°47.857' - E002°50.943'
D N 50.797611° - E002.849056°
UTM 31U E 489362 N 5627329
GOOGLE EARTH 50 47.857 N, 002 50.943 E
Maps
• Mapquest
Info
The American memorial stone was erected in 1929 in remembrance of the American 27th and 30th Divisions who fought with the British Army in this region in 1918. The architect was George Howe of Philadelphia. The memorial is a rectangular white block with on the front side an American helmet resting on a wreath.
Extra information
Aan de voorzijde van het monument worden twee bajonetten voor het 'springfield'-geweer afgebeeld, het standaardwapen van de Amerikaanse infanterist in de eerste wereldoorlog. Daartussen staat de tekst "27th Division 30th Division - Erected by the United States of America to commemorate the services of American Troops who fought in this vicinity August 18 - September 4 1918" Vooraan ligt een Amerikaanse helm (Brits model) op een lauwerkrans. Aan de linkerzijde van de basis van het monument werd een grondplaat bevestigd met de uitleg over de actie van de US Army in deze sector. De 27th Division (Orion) Deze divisie van de National Guard uit New York werd getraind in Camp Wadsworth in South-Carolina. In mei 1918 vertrok ze naar Frankrijk waar ze de volledige periode van haar dienst overzee aan het Britse leger toegevoegd werd als deel van het Tweede Legercorps. De divisie vocht in België aan het oostelijke deel van de lijn rond Poperinge en in de sector rond 'Dickebusch'. De 30th Division (Old Hickory) Deze divisie van de National Guard bestond uit troepen van Tennessee en van North en South-Carolina. De divisie werd getraind in Camp Sevier in South-Carolina en kwam in mei 1918 in Frankrijk toe. Ze werd samen met de 27ste divisie toegevoegd aan het Brits leger. De divisie diende in de Canal sector, de Gouy-Norroy sector, the Beaurevoir en Le Cateau sectors, en hielp bij het doorbreken van de Hindenburglijn. De militairen van beide divisies droegen op hun overwinningsmedaille een 'clasp' met de vermelding "YL". Dit staat voor Ypres-Lys van 19 augustus 1918 tot 11 november 1918. (Bron: Koenraad Dumoulin in de Westland Gidsenkroniek mei-juni 2002) Technische beschrijving : Een breed rechthoekig platform uit witte natuursteen met twee treden aan de drie zijden, is omringd met paaltjes en ijzerwerk. In het midden staat een brede meerledige sokkel en een massieve rechthoekige blok. Aan de voorkant is tegen de sokkel aan een cirkelvormige uitsprong aangebracht, waarop een lauwerkrans met een Amerikaanse helm ligt. Dit monument werd in 1929 opgericht door de 'American Battle Monuments Commission', naar een ontwerp van George Howe uit Philadelphia. (Bron : JABOBS M., "Zij, die vielen als helden", Brugge, 1996, 2 delen - Uitgave Provincie West-Vlaanderen)
Related links